PSA for Linux users: current Solaar supports detailed settings for Logitech mice/trackballs with Unifying receiver (tested M575, MX Ergo and MX Vertical) : r/Trackballs
Logitech Unifying receiver setup in Linux - eKiwi-Blog.de
hardware - Is Logitech's Unifying receiver supported? - Ask Ubuntu
solaar [Wiki ubuntu-fr]
hardware - Is Logitech's Unifying receiver supported? - Ask Ubuntu