PSA: current Solaar supports detailed settings for Logitech mice/trackballs with Unifying receiver (tested M575, MX Ergo and MX Vertical) : r/linuxhardware
Logitech MX Keys Mini | Logi Bolt USB Receiver | Linux | by Fazle Arefin | Medium
Connect Multiple Wireless Devices to One USB Receiver using Solaar | PM Student Helpdesk